"C'est folie d'y vouloir chercher la merlette blanche: trop de merlettes noires se teignent en blanc... Je me contenterai d'un volatile moins rare, dont la couleur est plus solide."
Alfred de Musset
19e siècle
"Je ne l'entends pas ainsi, me répondit la jeune merlette; je veux que nos noces soient magnifiques, et que tout ce qu'il y a en France de merles un peu bien nés y soient solennellement rassemblés."
Remy de Gourmont
19e siècle
"On aurait pu, s'il n'y a pas encore de décision au sujet de Patrice, communiquer Merlette."
René Boylesve
19e siècle
"D'un pic-vert ou bien d'une merlette, sans doute?"